На смъртния си одър баща й й каза една тайна: той беше беглец и беше ограбил банка в Охайо
Томас Рандел умираше от рак на белите дробове и имаше тайна.
През март на г. През 2021 г. той повика дъщеря си до леглото си в предградието на Бостън след първата си химиотерапия и направи зашеметяващо признание: Той беше беглец и беше такъв повече от пет десетилетия. Повече от 50 години по-рано, когато е бил на 20 години, той е ограбил банка в Охайо с 215 000 долара. И истинското му име не беше Томас Рандел, а Теодор Конрад.
Той умоляваше дъщеря си да не разглежда случая. Но след това бомбено разкритие Ашли Рандъл не спа много тази нощ. Така че тя направи това, което повечето любопитни хора биха направили.
„Сам съм в спалнята си от детството си и потърсих в Google „Тед Конрад изчезна“ и първото нещо, което се появи, каза нещо като „Касиер ограбва банка.“ Помислих си: „О, Боже, това е баща ми“, каза тя пред CNN. „И имаше стотици и стотици статии за него.“
С всяко щракване тъмното минало на баща й се разкриваше пред очите й.
В Линфийлд, Масачузетс, Томас Рандел беше кола продавач и голф професионалист в кънтри клуб, който обожаваше жена си и единственото си дете. Той обожаваше дъщеря си и се появяваше на нейните футболни мачове с панталони в цвят каки и бързи коли. По ирония на съдбата той също даряваше на благотворителни организации на местната полиция и прекарваше часове в гледане на „NCIS“ и други криминални предавания, каза дъщеря му.
Но обратно в Кливланд той беше Тед Конрад, неуловим банков обирджия. Едва беше излязъл от тийнейджърските си години, когато бе извършил един от най-големите обири в историята на Охайо – еквивалентът на 1,7 милиона долара днес – вдъхновен от любимия му филм „Аферата Томас Краун“.
Конрад момчешко лице беше залепено върху плакати за издирване и излъчено в епизодите на „America's Most Wanted“ и „Unsolved Mysteries“. И двама баща и син американски маршали в Кливланд бяха направили мисията на живота си да го заловят.
„Казах му: „Потърсих те. И има милион статии за вас. Освен това те все още ви търсят, в случай че не сте знаели. И ние трябва да кажем на мама", каза Ашли Рандъл, на 38 години, която продуцира нов подкаст за това кой е баща й и какво го е накарало да ограби банка.
Ден или малко след шокиращия инцидент на баща й Откровение Ашли каза на CNN, че дръпна майка си Кати настрана и й каза.
„Тя четеше статиите онлайн и просто повтаряше: „О, Боже! О, Боже мой!“ за около 10 минути“, каза Ашли Рандел. (Кати Рандъл отказа да коментира пред CNN.) „Тя го познаваше през по-голямата част от 40 години и да научи тази огромна тайна – не мога да си представя колко травмиращо беше това за нея.“
Баща й беше обсебен от филм на Стив Маккуин за банков обир
Изчезването на Конрад озадачаваше следователите в продължение на пет десетилетия.
Някои го сравняваха със случая от 1971 г. на похитителя Д.Б. Купър, който скочи с парашут от самолет с 200 000 долара в брой и изчезна над необятната пустош на тихоокеанския северозапад, за да не бъде видян никога повече.
Ограбването на Конрад също звучеше като история от филм. На 11 юли 1969 г. той се явява на работа като касиер в Society National Bank в Кливланд. Беше петък и рожденият му ден през уикенда, така че той купи бутилка уиски и пакет цигари по време на почивката. В края на деня той отиде в трезора, тихо напъха $215 000 в хартиена торба и се отдалечи от стария си живот.
Едва в понеделник банката разбра за обира, което му дава два дни преднина.
Дни по-късно Конрад изпрати две писма до тогавашната си приятелка - от Вашингтон, окръг Колумбия и Лос Анджелис - в които казва колко много я обича и му липсва. След това случаят охладня. Властите не можаха да открият следи от него.
Седмицата след изчезването му Аполо 11 кацна първите хора на Луната. Историческата мисия завладя заглавията и пресата скоро забрави за мистериозния банков обирджия в Кливланд. Месеците се превърнаха в години и след това в десетилетия.
Но следователите не се отказаха. Те получиха съвети за предполагаеми наблюдения в различни щати, включително Калифорния, Хавай, Тексас и Орегон. Всички следи се оказаха фалшиви. Разочаровани, федералните служители обърнаха внимание на случая му в сериали с истински престъпления като „Най-търсените в Америка“.
Междувременно бившият Тед Конрад изграждаше нов живот като Рандъл в Масачузетс. По ирония на съдбата той избра да се установи в предградие на север от Бостън, градът, където се развиваше и заснема любимият му филм.
Властите казват, че Конрад е бил обсебен от „Аферата Томас Краун“, Стив от 1968 г. Филм на Маккуин за смел бизнесмен милионер, който ограбва банка в Бостън за забавление. (Филмът е преработен през 1990 г. с Пиърс Броснан.) Неговите приятели в Охайо казаха на следователите, че го е гледал няколко пъти преди обира.
Той дори се хвалеше как си е намерил работа като касиер, без да предостави пръстовите си отпечатъци, и колко лесно би било да се откраднат пари от банката, казаха следователите.
Ашли Рандел вярва, че баща й е харесал филма толкова много, че е избрал новото си име , Томас, като почит към главния герой.
Тя каза, че баща й не е живял точно така, сякаш се крие. Той я караше на училище всеки ден и я вземаше в почивните си дни. Понякога, каза тя, той придружаваше училищните й екскурзии.
Но малките неща започнаха да имат смисъл след неговото признание, каза тя. Баща й, гладко избръснат като млад мъж, винаги носеше брада и рядко сваляше бейзболната си шапка на публично място.
И никога не е напускал страната. Ашли каза, че тя и майка й веднъж са го молили да отиде с тях във Франция, но той е отказал, като е казал, че не е фен на задграничните пътувания.
„Той винаги е казвал, че има толкова много интересни неща за гледане в Съединените щати. Нямаше нужда да напуска страната,” каза Рандел.
Сега тя осъзнава, че фалшивата му самоличност означаваше, че той няма паспорт.
Тя започна да търси отговори за сенчестата тайна на баща си минало
Неговото признание преобърна семейството Рандел с главата надолу.
Ашли каза, че тя и майка й са знаели, че на баща й вероятно остават само няколко месеца живот, така че решили да не споделят неговото тайна с властите. Последното нещо, което е искала, каза тя, е да види болния си 71-годишен баща отведен в затвора.
„Първото нещо, което мама и аз му казахме, беше: „Много те обичаме много. И откриването на това не променя факта, че ви обичаме. Но трябва да поговорим за това“, каза тя.
„Не можех да му се сърдя по онова време, защото това просто ми се стори някак несправедливо. Опитвах се да измъкна колкото се може повече информация от него, просто защото искаш да знаеш... Успях да се ядосам, след като почина.“
Ашли Рандъл каза, че веднъж казала на баща си, че ще запази фамилното си име, след като се омъжи, за да не умре с него.
Но след признанието му тя се чудеше: Беше ли вече името й?
„Това беше трудно , че името ми не е моето. Това е в акта ми за раждане. Това е истинско име. Но името му е фалшиво“, каза тя. „За момент си помислих да сменя името си.“
Баща й почина през май 2021 г., два месеца след признанието си.
В новия й подкаст „Димна завеса: Моят баща беглец“, Рандел обсъжда своята борба, като се грижи за умиращ баща, докато се бори с объркването от това, че несъзнателно води живот в лъжи.
Жената от предградието на Бостън, която работи в търговия на дребно и обслужване на клиенти, каза, че вярва, че има беше повече за наглия грабеж на баща й отвъд любовта му към филма. Затова тя реши да започне да търси отговори.
Накрая тя проследи някои от старите приятели и приятелки на баща си, които споделиха истории за него и й помогнаха да запълни някои пропуски от младите му години.
Работата по подкаста, каза тя, е открила някои отговори, позволила й е да скърби и й помогнала да започне да помирява крадливия банков обирджия в Охайо с обичливия съпруг и баща, когото познавала в Масачузетс. Например приятелите на баща й й казаха, че той владее френски език, което я изненада, тъй като имаше проблеми с домашните по френски като дете и той не предложи помощ.
„Исках светът да знае кой беше баща ми. Освен това исках да науча за Тед Конрад, банковия обирджия, и Том Рандъл, моя баща“, каза тя пред CNN. „Исках да знам – къде се припокриват?“
След смъртта на баща й американски маршали се появиха на вратата й
Ашли Рандел каза, че тя и майка й са сключили договор да харчат една година скърбят по мъжа, когото са изгубили, преди да споделят тайната му с разследващите.
Тя каза, че са се съгласили да уведомят полицията през юни 2022 г. Но федералните власти ги изпревариха.
В Ноември 2021 г. американски маршали се появиха без предупреждение на вратата на Randeles в Lynnfield. Шерифите увериха нея и майка й, че няма да бъдат повдигнати обвинения, каза Ашли Рандел.
Оказва се, че след като Рандел почина от рак на белия дроб през май, следователите получиха първия си голям пробив в случая. Някой беше изпратил неговия некролог на криминален репортер в Охайо с бележка, че починалият мъж вероятно е Конрад, каза Ашли Рандъл.
В некролога се посочва датата на раждане на баща й като 10 юли 1947 г. - същата рождена дата като на Конрад, но с две години по-стар, каза американският маршал Пийт Елиът пред CNN. Обитът също така изброява имената на родителите на Конрад, но с Рандел, добавен в края, каза Елиът.
Разследващите започнаха да копаят и откриха декларация за банкрут от 2014 г. на Рандел във федерален съд в Бостън. Почеркът съвпада с този на молбата за колеж от 1967 г., която Конрад е попълнил, каза Елиът.
След това следователите пътуват от Кливланд до Линфийлд, за да потвърдят самоличността на Конрад. Сред тях беше Елиът, чийто баща, Джон Елиът, прекара голяма част от кариерата си в правоприлагането в издирване на Конрад преди смъртта му през 2020 г.
По-младият Елиът, американски маршал в Охайо като баща си, най-накрая имаше отговор на въпросите, които убягваха на баща му от десетилетия. В подкаста Елиът описва случая като „елегантно проста, но безкрайно сложна“ мистерия.
Елиът каза, че баща му е пропилял години в преследване на фалшиви следи из цялата страна и е пропуснал бейзболните мачове на сина си и е ядосан, че Конрад беше откраднал пари, които щяха да му отнеме много години, за да спечели като федерален служител.
„Някои хора представят Конрад като Робин Худ. И баща ми го наричаше само крадец“, каза той.
Но този ден през ноември 2021 г. донесе малко завършек. Когато Елиът почука на вратата им и се представи като федерален маршал от Охайо, Ашли Рандъл каза, че изразът на лицето й вероятно е казал на следователите всичко, което трябва да знаят.
„Мисля, че знаете защо сме тук ”, каза тя, че Елиът й е казал.
За повече новини и бюлетини на CNN създайте акаунт на CNN.com
Вижте коментарите
